Des vacances en Autriche pour toute la famille. C'est en italien!
Les propositions pour l'été 2013 de l'association "L'Autriche pour l'Italie", depuis près de trente ans au service des touristes italiens qui veulent profiter du "poumon vert" de l'Europe
Stuben am Arlberg
Vorarlberg
Vorarlberg
Lac Weissensee, Carinthie
Lac Weissensee, Carinthie
L'emblème de la Carinthie
L'Apli vu de Bad Kleinkirchheim
Bad Kleinkirchheim
Seefeld, Tyrol
L'église Saint Oswald à Seefeld
Seefeld, téléphérique
Le château est Seefeld
Seeboden, lac Millstaetter See, Carinthie
Inneralpbach, Tyrol
Lac de Millstatt, Carinthie
En 1986, l' Association «Autriche pour l'Italie» a été créée, regroupant les membres des hôtels et des établissements d'hébergement de la nation voisine et historique de «L'Aquila» dans le but spécifique de créer des offres et des opportunités pour le public italien . Et après près de trente ans d'histoire, il y a désormais 84 hôtels qui, sous l'égide de l'association, mettent leurs services à la disposition des clients de notre péninsule, aussi bien en hiver qu'en été. Avec des solutions adaptées à chaque besoin, budget et "taille" de la famille. "Où l'hospitalité parle italien"est la récompense éloquente de l'initiative: une large gamme d'offres et de forfaits où chacun peut trouver un point de départ intéressant pour un séjour en Autriche: de l' art à la culture , du bien-être aux soins spa , des forfaits familiaux à la pratique de nombreux faire du sport ou bien sûr découvrir librement les paysages et la beauté naturelle qui abondent juste au-delà de nos frontières. L'été 2013 approche et voici quelques propositions sélectionnées par «L'Autriche pour l'Italie» en vue de la prochaine période de vacances. Avec un œil spécial pour les familles . Qu'est-ce que tu penses?
Sporthotel Arlberg: attention aux petits hôtes
Nous commençons notre bref examen par une proposition adaptée à la famille: le Sporthotel Arlberg à Stuben , dans la plupart des états de la fédération autrichienne: le Vorarlberg . La famille est la bienvenue avec des forfaits offrant des séjours gratuits pour les enfants jusqu'à 9 ans et une réduction très spéciale pour les enfants âgés de dix ans et plus qui paieront un euro par jour pour chaque année d'âge (soit 10 ans, 10 euros). Et avec le salon, le Sporthotel comprend pour tout le monde, en plus de l'accès à l' espace spa adjacent et de la délicieuse cuisine typique qui caractérise son menu, même l'utilisation gratuitedes téléphériques et des lignes publiques, l'accès au musée local, la piscine et la participation au programme d'excursions proposé par l'hôtel. Pour le plus grand plaisir de toute la famille.
Enfants et adolescents découvrant la magie de la Carinthie
La Carinthie, avec ses merveilleuses montagnes et ses lacs cristallins , ses sentiers inoubliables et ses attractions touristiques et d'hébergement, est sans aucun doute l'une des régions les plus fascinantes et surprenantes d'Autriche.
Et en plein cœur de la Carinthie, à Dorf , se trouvent les Natural Hotels & Resorts Dorf Schönleiten et Dorf Seeleiten , des structures quatre et trois étoiles nées de la très récente rénovation de fermes typiques de Carinthie, qui ont gardé toute la magie et le charme de leurs 400 des années d'histoire les combinant avec le confort et la détente des installations modernes. Même dans les packages de cette offre, les enfants et les adolescents sont au centre de l'attention: jusqu'à 14 ans, en plus du déjeuner, les jeunes clients pourront accéder à tout moment aux fruits, confiseries et glaces, jusqu'à 21 ans et profiter d'un distributeur de boissons permanent à leur disposition.
Entre une excursion et la suivante, ils peuvent jouer dans l' immense pelouse panoramique , utiliser l'aire de jeux, accéder au lac par un accès qui leur est réservé ou plonger dans la piscine extérieure .Sur demande, une assistance est disponible pour tous les enfants âgés de 8 mois et plus, y compris les accompagnants pour des activités intéressantes et des excursions réservées aux enfants entre 12 et 17 ans.
Les autres temps forts - été 2013
Parmi les nombreuses propositions et occasions avec la famille au centre que vous pouvez trouver sur le site de l'Association (www.vacanzeinaustria.com), il y a aussi le Ginas Baby & Kinderhotel à Drobollach , où tout, absolument tout - le nom lui-même dit! - il est fait sur mesure pour les enfants, dans un décor féerique rappelant la maison de Pippi Longstocking, où vous pourrez jouer et vous amuser en toute sécurité et choisir parmi les nombreuses activités ou excursions proposées. Ou encore, l'opportunité d'un séjour dans le village de vacances Kirchleitn Dorf Kleinwild à Bad Kleinkirchheim , le point de départ idéal des itinéraires carinthiens qui, avec la Kärnten Card gratuite, peuvent être découverts avec des accords favorables et attrayants.
Ou encore l'Aktiv Hotel Veronika à Seefeld , au cœur du Tyrol, qui fera découvrir à toute la famille cette région suggestive et merveilleuse à deux pas de l'Italie à travers sa cuisine, ses traditions, ses beautés naturelles et ses propositions. culturelle et sportive. De nombreuses opportunités pour tous les budgets. Choisissez le vôtre et rendez- vous en Autriche!