À Sienne, le Mercato nel Campo fête sa 10e édition
L'événement traditionnel d'hiver est prévu les samedi 2 et dimanche 3 décembre dans le cadre suggestif de la Piazza del Campo à Sienne.
À Sienne, le Mercato nel Campo célèbre sa dixième édition en ramenant toute la magie des vacances sur la Piazza del Campo , à l'occasion des deux jours consacrés à l'excellence de la gastronomie, du vin et de l'artisanat. Le rendez-vous avec le «Mercato Grande» , qui cette année est dédié aux «villages authentiques d'Italie» , revient sous son aspect traditionnel d'hiver, les samedi 2 et dimanche 3 décembre , toujours dans le cadre évocateur de la Piazza del Campo à Sienne.
Comme au XIVe siècle, le cœur battant de la ville redeviendra un lieu de commerce et de relations sociales. Une véritable plongée dans le passé et parmi les meilleurs produits de la tradition gastronomique et viticole siennoise et les produits typiques d'Italie et d'Europe, qui célèbreront ensemble le «Made in Italy».
Les 160 stands , installés dans la coquille évocatrice du Campo di Siena, présenteront les meilleurs produits de la gastronomie, du vin et de l'artisanat pour créer un événement unique, sur les traces de ce qui s'est passé au Moyen Âge. Un véritable voyage dans les saveurs du Bel Paese, grâce à la présence de producteurs et artisans de toute l'Italie.
En outre, pendant les deux jours du marché, le Cortile del Podestà du Palazzo Pubblico, sur la Piazza del Campo, accueillera «Vinarte» : le salon du goût dédié aux excellences viticoles de la province de Sienne et de tout le pays. Une occasion unique de déguster un excellent verre de vin sous la Torre del Mangia, où vous pourrez également assister à des spectacles musicaux et artistiques.
Des saveurs et des produits uniques pour revivre les traditions du passé
L'un des marchés typiques se trouve sur le terrain.Dans les 160 stands, les visiteurs pourront trouver les meilleures productions siennoises et le meilleur de la gastronomie , du vin et de l'artisanat de toute la péninsule. Des charcuteries aux pâtes fraîches; des fromages à l'huile; du miel au safran; des bonbons typiques, tels que les ricciarelli, cavallucci et panforte avec du chocolat, aux amandes, herbes aromatiques, fruits et légumes de saison.
Pour les amateurs d' art et d'antiquités , le Marché propose, entre autres, des objets exclusifs, tels que des livres et des dessins sur l'art et l'histoire locales, des produits en papier, des objets en fusion de verre, des accessoires en fer forgé , bijouterie en pierres semi-précieuses et en argent et céramiques artistiques peintes à la main.
Parmi les stands, en vue des Fêtes, il y aura des articles cadeaux, pour la crèche et pour les décorations de Noël. Pour ceux qui recherchent des cadeaux originaux, le marché accueille les meilleurs artefacts fabriqués par des artisans de toute l'Italie et les gourmands pourront déguster les meilleurs produits de confiserie de la tradition culinaire de notre pays.
Une véritable plongée dans le Moyen Âge qui amènera les touristes et les citoyens à observer en direct le travail artisanal, soigné par les artisans présents sur la Piazza del Campo, engagés dans la reliure, le traitement de la laine, le tissage avec des métiers anciens et la restauration de meubles.
Métiers et excellences d'hier et d'aujourd'hui
Le "Grand Marché"qui avait lieu une fois par semaine dans la Sienne du XIIIe siècle, accueillait de nombreux vendeurs. La «reine» du marché était la treccola, ou revendeur de légumes, légumes, légumineuses, mais aussi de produits d'origine animale comme le lait, les œufs et le fromage. Il y avait aussi de nombreux carnaioli qui offraient leurs viandes et gibiers abattus; important était le rôle des pizzicatoli, qui vendaient de la charcuterie aux épices. Très nombreux étaient les agriculteurs qui apportaient les produits du jardin et des récoltes saisonnières. Parmi les artisans se trouvent également les maroquiniers, les cordonniers, les vendeurs de tissus, les coppai, les vanniers et les barlettai, vendeurs de tonneaux et de barriques. Dans la reconstitution contemporaine, les personnages historiques seront rejoints par des pâtissiers, producteurs de vin, de miel, de safran,orfèvres et relieurs fidèlement regroupés dans la coquille de la Piazza selon des règles d'aménagement respectant les types de produits et les espaces de marché comme c'était le cas au Moyen Âge.
«Il Mercato nel Campo» est une initiative de la municipalité de Sienne, en collaboration avec Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, l'Union provinciale des agriculteurs, Cna, Confartigianato.